Pasa tormenta por Sonoma sin causar grandes estragos
Puede ver esta nota en inglés aquí.
POR MARY CALLAHAN, TYLER SILVY, KAYLEE TORNAY Y ETHAN VARIAN
Una severa tormenta invernal que inundó la costa central y batió la bahía norte con fuertes lluvias y ráfagas de viento de hasta 60 millas por hora (mph) en las elevaciones más altas derribó árboles, cortó la energía de varios miles de hogares y derramó un pie o más de nieve en las cimas de las montañas.
Los árboles halados por el viento también se precipitaron contra por lo menos tres residencias y se les atribuye de los principales cortes de energía cerca de Guerneville y en Bodega Bay.
Pero el primer sistema de tormentas importante del invierno se marchó a través del condado de Sonoma con la suficiente presteza como para evitar lo malo de su potencial, dejando a la región relativamente entera, particularmente dados los peores escenarios presentados para las nuevas quemaduras de incendios forestales del condado.
"Hasta ahora, todo bien", dijo el jefe del Batallón de Bomberos de Cal, Marshall Turbeville, alrededor del mediodía del miércoles, cuando las lluvias intermitentes se hicieron cargo de la tarde.
La tormenta, compuesta por un río atmosférico frío pero cargado de humedad, había sido pronosticado como una prueba importante para el paisaje que fue recientemente quemado en partes del centro y norte de California, y se pronosticó que traerá lluvias significativas, incluyendo hasta seis pulgadas en las colinas de North Bay.
La parte más potente pasó en medio de la oscuridad, en una banda estrecha que entregó la mayor parte de su carga a eso de las 9 p.m. del martes y el miércoles a las 2 a.m., "exactamente como lo predijo el servicio meteorológico, casi al minuto", dijo el jefe del distrito de bomberos del Condado de Sonoma, Mark Heine.
Si bien la tormenta estuvo más cerca de cumplir con las expectativas de lluvia pronosticada en la costa central, los totales en el condado de Sonoma resultaron sustancialmente más bajos, entre aproximadamente 1½ y 2½ pulgadas durante su paso inicial.
Aunque una tormenta que atravesó el área oeste del condado de Walbridge se desgastó alrededor de las 9:30 p.m. del martes, provocó una breve advertencia de inundación repentina y conllevó la posibilidad de flujos de escombros; su duración fue limitada y no se sabía que hubiese causado que el terreno comenzara a moverse, dijo el subdirector de manejo de emergencias del Condado de Sonoma, Jeff DuVall.
Turbeville señaló que era posible que hubiera consecuencias en alguna zona remota de la que nadie todavía se había percatado.
Pero hasta el miércoles por la noche no se habían dado informes de actividad geológica inusual, como ocurrió en el Condado de Monterey, donde el río atmosférico se estancó el miércoles, empapando el área con tres a seis pulgadas de lluvia y causando numerosos deslizamientos de tierra en áreas quemadas a lo largo de la costa y tierra adentro, dijo Carolina Walbrun, meteoróloga del Servicio Meteorológico Nacional.
Puede comunicarse con la redactora Mary Callahan al 707-521-5249 o mary.callahan@pressdemocrat.com. En Twitter @MaryCallahanB.
